Batter's shoulderとは。バッターズショルダー。
日本ではあまり聞きなれない言葉。 日本の整形外科医師でも聞いたことがない医師が大半ではないだろうか。 良い和訳も思いうかばない。 尊敬するDr. Ahmadのサイトをよく見ることで、野球医学の知識がupdateされていることを実感する。 最近だと、LAAの大谷の相方のO'Hoppe、BOS傘下の#2 prospectのMiguel Bleisだろう。 いずれもスイング後、顔をしかめてleading-sideの肩を抑えて痛がっている。 そしていずれも手術に至る。 Background ・ 打つ時の、leading shoulder (引き手) の肩の後方関節唇損傷ないし後方亜脱臼する病態。 ・ 比較的新しい概念で、わかってないことが多い ・Dr. Luksは、typically lower and curving insideに対してでswing hard ⇨shoulder is forced backward ⇨dislocated posteriorly and tear posterior labrum と記載している。 ・一方で、Dr. Ahmadは、 high-volume repetitive micro-trauma と記載。さらに、 during a swing-and-miss or reaching for an outside pitch. Hitters then experience pain, and apprehension with swinging at pitches that are outside, typically low-and-away (Figure 18.3), or up-and-in (Figure 18.4). 外角低め? さっきの先生と真逆ですけど、、、 reviewでもoutside pitchに空振りした時って書いてある。 ・ The hitter’s swing is divided into four phases: windup, pre-swing, swing, and follow through [ 2 ]. During the swing phase, a tremendous amount of power from the lower k...
